Mesec: Novembar 2014

Dobra vest medjunarodnim studentima! – Uluslararası Öğrencilere Müjde!

Za školsku godinu 2015-2016-u kontingent Turskih stipendije utvrdjen je za 5 hiljada studenata.

10498431_755678854523256_4232508875715066317_o

Povećane su i  Turske stipendije .Najviše povećanje je za istraživanje.Novi iznosi su sledeći:Osnovne studije:600 turskih lira, Magistarske studije:850 turskih lira, Doktorske studije: 1.200 turskih lira i Istraživanje: 2.500 turskih lira.

 

U okviru Turskih stipendija formirane su nove stipendije za umetnost i sport.Talentovani međunarodni studenti na polju sporta i umetnosti moći će da se školuju na Turskim Univerzitetima  kao stipendisti Turske.

 Doneta je nova uredba u vezi radnih dozvola za studente postdiplomskih studija.Podelićemo detalje u vezi ovoga u narednim danima.
Tim za Turske stipendije.

 

U nastavku prevod na Turskom jeziku.

2015 – 2016 akademik yılında Türkiye Bursları kontenjanı 5 bin olarak belirlendi.

Türkiye Bursları burs miktarları artırıldı. En fazla artış Araştırma Burslarında. Yeni ücretler şu şekilde: Lisans: 600 TL, Yüksek Lisans: 850 TL, Doktora: 1.200 TL ve Araştırma: 2.500 TL

Türkiye Bursları kapsamında Sanat ve Spor Burs Programı oluşturulmuştur. Sanat ve spor alanlarında yetenekli uluslararası öğrenciler, Türkiye üniversitelerinde Türkiye Burslusu olarak öğrenim görebileceklerdir.

Türkiye Burslusu lisansüstü öğrencilerin çalışma izinlerine ilişkin düzenleme yapıldı. Ayrıntılar önümüzdeki günlerde paylaşılacaktır.

Türkiye Bursları Ekibi.

 

5.000 scholarships are available within Türkiye Scholarships for 2015 entry.

Monthly stipends increased. New monthly award amounts as follows: Undergraduate: 600 TL, Master's: 850 TL, PhD: 1200 TL, Research: 2500 TL.

New scholarship schemes are approved: Arts and Sports Scholarships. Students who have exceptional talent in the arts or sports will be granted scholarships in 2015.

New regulation related to work permit for master and PhD students on the way. Details will be released soon.

Türkiye Scholarships Team.

Vest preuzeta:facebook -Türkiye Bursları

Objavljeno

Novopazarska Banja – Yenı Pazar hamamı (kaplıcaları)

Novopazarska Banja se nalazi 3 km severoistočno od Novog Pazara. Okružena je padinama planina Golije, Rogozne i Kopaonika. Leži na nadmorskoj visini od 500m i ima blagu umerenu klimu. Bogata je izvorima termomineralnih voda, temperature od 12 do 52°C. Po svom hemijskom sastavu ubrajaju se u kategoriju sumporovitih kiselih hipotermi i služe za kupanje, lečenje i pijenje. Lečenje u ovoj banji  se obavlja u Specijalnoj bolnici za progresivne mišićne i neuromišićne bolesti Novi Pazar, koja raspolaže kvalifikovanim lekarima i medicinskim osobljem, kao i  savremenim aparatima za fizikalnu terapiju.

Screenshot_2014-11-26-06-25-48-1-1

 

Stara Novopazarska banja, temelji datiraju iz perioda osmanlijske vladavine na prostoru Novog Pazara i okoline

U toku godine u  Novopazarskoj Banji se leče: neuromišićne bolesti, reumatična oboljenja i išijas, sportske i druge povrede, stanja posle moždanog udara, kožne bolesti, ginekološka oboljenja.

U blizini Novopazarske Banje je veliki broj kulturno-istorijskih spomenika islamske culture: džamija, turbeta, bedema, grobalja, starih kuća, celih ulica iz osmanlijskog perioda i drugih.

 

Yenı Pazar hamamı(kaplıcası), Yenı Pazarın 3 km kuzey doğusunda  bulunmaktadır. Golıja, Rogozna ve kopaonık dağlarının eteklerıyle çevrılıdır. Denız sevıyesının 500 m yükseklığınde bulunmaktadır. Iklımı yumuşak ve ılıktır. Sıcaklığı 12 ıla 52 derece olan termal su kaynaklarıyla zengındır. Kımyasal özellıklerıyle bu sular sülfırık asıt hıpotermı kategorısınde bulunmaktadır ve yıkanmak, ıçmek ve tedavılerde kullanılmaktadır. Tedavıler bu kaplıcalarda  Novı Pazar özel ılerı kas ve nöro-kas hastalıkları hastanesınde  yapılmaktadır. Bu hastane fızıkal tedavılerde  yetkın doktorlar,tıbbı personel ve çağdaş cıhazlarla donatılmıştır.

Yıl boyunca bu kaplıcalarda nöro kas hastalıkları,romatızma ,sıyatık ve dığer sportıf sakatlıklar,beyın kanaması sonrasındakı durumlar ve kadın hastalıklarının tedavısı yapılmaktadır.

Yenı Pazar hamamı yakınlarında ıslam kültürüne aıt bırçok tarıhsel ve kültürel anıt bulunmaktadır. Camıler,türbeler,surlar,mezarlıklar,harabe(eskı)evler ve osmanlı dönemınden kalan büsbütün sokaklar.

Objavljeno

Svilajnac: Turska pomaže poplavljenima

Vredna donacija Svilajnčanima stradalim u nepogodama: Ambasador Turske u Beogradu Mehmet Kemal Božaj uručio ugovore o donaciji nameštaja porodicama 30 podstanara u vrednosti od 30.000 evra.

srb-svilajnac_620x0

SVILAJNAC – Mehmet Kemal Božaj, ambasador Turske u Beogradu, u prisustvu Rasima Ljajića, ministra trgovine, turizma i telekomunikacija i predstavnika turske kompanije “Tika”, uručili su ugovore o donaciji nameštaja porodicama trideset podstanara u Svilajncu, u vrednosti od 30.000 evra.

Ovo je prva pomoć koju su dobili podstanari u ovom gradu posle majske poplave, iako je većina njih ostala bez krova nad glavom. Starije kuće u kojima su živeli većinom su u vodenoj stihiji ostale neupotrebljive.

Porodici Dragiše Golubovića koji je sa suprugom i troje maloletne dece živeo kao podstanar, sve je nestalo u poplavi, a on se preselio u drugu kuću. Tu su ga juče posetili turski ambasador i ministar Ljajić i uručili mu kompletan nameštaj.

– Odmah posle poplave obišli smo poplavljena područja u prijateljskoj Srbiji i ponudili pomoć. Smatrali smo da nam je prva obaveza da pomognemo komšijama i prijateljima u nevolji – rekao je turski ambasador.

Predrag Milanović, predsednik Svilajnca, zahvalio je na svim donacijama koje su stigle u Svilajnac i naveo podatak da je iz Turske prvo stigla pomoć u sušilicama vlage, zatim aparatima “Tike” za opremanje kuhinje dečje ustanove i najugroženijim domaćinstvima. Stiglo je oko 400 aparata bele tehnike, a sada i kompletan nameštaj za 30 porodica podstanara u vrednosti trideset hiljada evra.

Donatori su prisustvovali početku montaže opreme kuhinjskog bloka u Dečjem vrtiću “Dečja radost”, koji će uskoro kompletno biti obnovljen.

Vest preuzeta sa: www.novosti.rs

 

Objavljeno

Erdoan: Ameriku otkrili muslimani, a ne Kristofer Kolumbo

erdogan111

Turski predsjednik Redžep Tajip Erdoan je izjavio da su Ameriku u 12. veku otkrili muslimani, gotovo tri vijeka prije Kristofera Kolumba.

“Kontakti između Latinske Amerike i islama datiraju od 12. vijeka. Muslimani su otkrili Ameriku 1178.”, rekao je Erdoan u govoru koji je prenosila tv tokom samita muslimanskih lidera iz Latinske Amerike u Istanbulu, javio je AFP.

“Muslimanski moreplovci stigli su u Ameriku 1178. Kolumbo pominje postojanje džamije na jednom brdu na kubanskoj obali”, kazao je on i dodao da bi volio da razgovara sa kubanskom braćom o izgradnji džamije na tom mjestu.

Objavljeno

Poseta prof.dr Muhammeta Savaša sa Univerziteta Kırıkkale iz R.Turske.

DSCN2115

Poseta prof.dr Muhammeta Savaša sa Univerziteta Kırıkkale iz R.Turske.

Danas je Udruženje Turaka u Srbiji posetio prof.dr Muhammet Savaš sa Univerziteta Kırıkkale iz R.Turske.On je kao član ekipe okupljene oko vladinog projekta ,,ISLAM NA BALKANU”,razgovarao sa svim relevantnim poznavaocima Islama u Srbiji. U još nezvanično otvorenoj kacelariji Udruženja Turaka u Srbiji goste je primio predsednik Alija Šahović sa svojim saradnicima I članovima.
U razgovoru je istaknuta podrška Udruženju I da će on lično pomoći oko organizovanja: naučnih skupova kao i drugih kulturnih događaja, dovođenjem istaknutih stručnjaka iz R.Turske. Na kraju razgovora prof.dr Muhammet Savaš je pozvavo predsednika Udruženja da poseti Univerzitet Kırıkkale.

T.C. Kırıkkale Üniversitesi profesörü Dr. Muhammet Savaş Sırbistan Türklerinin Derneğini ziyaret etti

Bugün Sırbistan Türklerinin Derneğini T.C. Kırıkkale Üniversitesi profesörü Dr. Muhammet Savaş Sırbistan Türklerinin Derneğini ziyaret etti. T.C. Hükümeti ,,BALKANLAR’DA İSLAM’’ projesi üyesi olan, profesör, Sırbistanda İslami bilginleriyle konuştu. Hala resmi açılışı yapılmamış olan Sırbistan Türklerinin Derneğinin misafirlerilerni Dernek başkanı Aliya Şahoviç, dernek üyeleri ve iş arkadaşlarıyla birlikte kabul etti.
Konuşmada, derneğin eylemlerine, bilhassa bilimsel toplulukları ve diğer kültür hadiselerine destekte bulunacaklarına T.C.’den gelen profesör uzmanlar getireceğini söyledi. Konuşmaların sonunda profesör Dr. Muhammet Savaş Sırbistan Türklerinin Derneği başkanını Kırıkkale Üniversitesini ziyaret etmeye davet etti.

Objavljeno

Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)

 

 

Mustafa Kemal Atatürk rođen je 19.05.1881.god. u Solunu, a preselio je 10.11.1938. god. u Istanbulu. Bio je turski vojni zapovednik, narodni vođa i sto je najvažnije tvorac moderne Turske države, kao i njen prvi predsednik. U znak zahvalnosti njegovom imenu dodato je “ataturk”, što u slobodnom prevodu znači “otac Turaka”.

image-0955db13c8db4dc490645498985c6e6cf1b295a5584babb5ecf7fe81c3b8b3d9-V image-6da9f336affb41a053a01896c3ea222730c991093f2f0ae992bfe3403092a4e5-V (1)

image-5b61fffb5e732a13c724e5fbe2d95e2fb1cc91d13476bfeaefb25eef13184941-V

Objavljeno